For many households, the garage is attached directly to the house, making it a surprising yet significant factor in temperature control.